segunda-feira, 18 de novembro de 2013

Espanhol (gramática): EL VOSEO

Pra quem não sabe (ou não lembra), voseo é o uso do pronome VOS em lugar do pronome TÚ.
É um fenômeno típico do espanhol aqui da América, com destaque para os hermanos argentinos.

Aqui tem um resuminho sobre isso, com dicas sobre o uso, conjugação verbal, etc.

Para ver e baixar o arquivo, é só clicar no link:

EL VOSEO


Português (gramática): CRASE

Resumão sobre crase, em Power Point.

É só clicar no link:

CRASE


sexta-feira, 15 de novembro de 2013

terça-feira, 22 de outubro de 2013

Português (gramática): REGÊNCIA VERBAL

Apresentação do Power Point que resume alguns casinhos complicados sobre Regência Verbal.

Para visualizar e, se quiser, baixar, é só clicar no link:

REGÊNCIA VERBAL

domingo, 29 de setembro de 2013

Espanhol (gramática): ADVERBIOS

Outra listinha, dessa vez com os principais advérbios e algumas locuções adverbiais do espanhol. Nesse caso, a classificação (o tipo) de cada advérbio é simplesmente a ideia passada por cada um.

Bom estudo!

Para ver e imprimir a listinha, clique no link:

ADVERBIOS



Espanhol (gramática): CONJUNCIONES

Montei uma listinha com as principais conjunções e locuções conjuntivas da língua espanhola, divididas por tipos.

O mais importante aqui não é a classificação, mas sim o significado e a ideia que cada uma passa, ou seja, mais uma vez o principal é o vocabulário.

Bom estudo!

Para visualizar e imprimir o arquivo, clique no link abaixo:

CONJUNCIONES



sábado, 28 de setembro de 2013

Espanhol: Vocabulários temáticos

Montei sete vocabulários temáticos em espanhol, para ajudar no estudo. Vocês vão notar que cada um deles é dividido em categorias, sendo que há palavras iguais ou bem parecidas com o português e outras bem diferentes.

O ideal é que, além de você aprender estas palavras, tente acrescentar mais em cada categoria. Se precisar, utilize os ótimos dicionários abaixo:

Dicionário Michaelis
Diccionário de la Real Academia Española

Bom estudo!

Para visualizar e, se quiser, imprimir cada arquivo, é só clicar nos links abaixo:

Vocabulário - Artes y espectáculos
Vocabulário - Comiendo
Vocabulário - Compras y Negocios
Vocabulário - Estudiando y trabajando
Vocabulário - Medio Ambiente y Naturaleza
Vocabulário - Paseando
Vocabulário - Salud y Medicina


Espanhol: Vocabulário: FALSOS AMIGOS

Os falsos amigos, também conhecido como falsos cognatos ou heterossemânticos (em espanhol: heterosemánticos) são aquelas palavrinhas que enganam, pois parecem significar uma coisa mas na verdade significam outra.

Aqui eu tentei reunir algumas, entre as mais comuns que podem confundir um brasileiro.

Bom estudo!

Para acessar o arquivo, e imprimir, se quiser, é só clicar no link abaixo:

FALSOS AMIGOS.doc